Проклятие и изгнание Каина
За "убийство" Авеля Каин был проклят Господом и изгнан (Бытие 4:11,12): "и ныне проклят ты от земли, ты будешь изгнанником и скитальцем на земле". Примечательно, что в биологическом процессе созревания яйцеклетки, за стадией непропорционального её деления (образно сопоставимого с актом убийства) на огромный ооцит ІІ порядка (Каина) и мелкое Первое полярное тельце (Авеля), следует стадия овуляции, т.е. изгнание её из фолликула. Кстати, в арабском языке "проклинать" и "изгонять" одно слово: لعن "лаън".
Рассмотрим детальнее этот процесс. По своей структуре фолликул представляет собой пузырек, заполненный жидкостью. Внутри, вложенный в него и окруженный слоями фолликулярных клеток долгие годы "дремлет" ооцит, дожидаясь своего часа, чтобы пробудится к созреванию. Фолликул – это своего рода "убежище" для созревающей яйцеклетки. Вот как выглядит фолликул перед овуляцией с вложенным внутрь ооцитом (схема продольного и поперечного разреза):
Сделаем небольшое отступление и вскроем смысловое значение слова "фолликул".
Со структурной точки зрения название "фолликул", восходит к арабскому غلف галлаф "обертывать, упаковывать, окружать (об оболочке)". Образовано от ар. غلف галафа "вкладывать, класть внутрь". В европейских языках ар. Гайн (غ) в звуковом отношении может замещаться на К, поскольку ар. Каф (ق) в диалектах произносится как Г. С учетом этого и с определенным артиклем получим: الغلّف аль-каллаф, в обратном прочтении – фолликул (у нас с арабами противоположные направления письма и чтения).
С функциональной точки зрения слово "фолликул" можно соотнести с ар. خلف халлафа "оставлять после себя, не брать с собой, назначать своим приемником, рождать". Образовано от ар. خلف халафа "оставаться (после кого-л.), отставать (от кого), переживать (кого-л.), следовать (за кем-л.), быть преемником". В обратном прочтении, с определенным артиклем и при соответствии خ (ха) = к, получим: аль-каллаф – фолликул.
Сравни также производную خلف халаф "потомство, более позднее поколение". Ведь в фолликулах "дремлют" яйцеклетки – потенциальное будущее потомство. Смыслы слов, образованных от этого ар. корня (خلف) практически полностью описывают биологический процесс фолликулогенеза. Эти смыслы своего рода управляющая программа процесса, при котором: пробужденные к созреванию в текущем женском цикле фолликулярные ооциты, оставшиеся в яичнике и отставшие от впереди ушедших своих собратьев, пережившие их, следуют за ними, как их приемники и рождаются (кому суждено) как более позднее поколение. Ниже на фото слева показан процесс овуляции яйцеклетки. Овуляция – это выход (изгнание) созревшей женской яйцеклетки из фолликула.
По своей сути процесс овуляции – это рождение фолликулом яйцеклетки. Сравни рус. "фолликул" и ар. الخلف аль-каллафа "рождать". Возможно, отсюда проистекает мотив библейского сюжета о том, что Ева "родила" Каина.
Согласно фольклорным легендам многих народов Каин, убив Авеля, никак не мог его похоронить, и вынужден был носить его на своей спине сорок лет. На фото ниже яйцеклетка после первого деления созревания. Обратите внимание, на "спине" ооцита ІІ порядка (Каина) Первое полярное тельце (Авель).