Толковые словари объясняют значение термина "космос" как производное от греческого κόσμος (kosmos) "порядок, вселенная, мир, мироздание". Термин восходит к представлениям древнегреческих философов о мироустройстве как об упорядоченном гармоническом целом, в противопоставлении хаосу – первичному бесформенному состоянию. Космос древних философов – это системное единство всех вещей, в котором разнообразные элементы гармонично составлены или объединены, то есть это структурированное упорядоченное целое, где каждый компонент занимает ему отведенное место.

      Сейчас термин "космос" трактуют как пространство (околоземное, межпланетное, межзвездное, межгалактическое) со всеми присутствующими в нем объектами, простирающееся за пределами земной атмосферы. Почему из объектов, составляющих космос исключена Земля – непонятно. Такая трактовка не правомерна, ведь Земля является полноправным составным элементом космического пространства. Ещё бытует и такое объяснение термина "космос" – относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Что так же не верно. Такие противоречивые толкования возникают через непонимание происхождения и смыслового значения термина "космос".

       Слово "космос" образовано от сложения арабского قسم КСМ и арабского وسع ОСЪ, где: قسم кассама "делить на много частей, распределять"; وسع васаъ "открытое пространство", которое от арабского وسع вусъ "быть широким, просторным, вместительным". Буквально: "(то что) распределено в открытом пространстве".

     Сравни арабское название: الفضاء عالم ъа:лам аль-фада:' "космос", где: عالم ъа:лам "вселенная, мир"; فضاء фада:' "открытое пространство", которое от арабского فضا фада: "быть широким, пространным". Буквально "открытое пространство вселенной".

      Сравни другое арабское название: كَوْنٌ кавн (кун) "космос, вселенная, мировое пространство". Словарная статья этого арабского корня كَون описывает саму суть той сущности, которая обозначена термином "космос".

    Сравни его производные: كَون кавн "бытие, существование, состояние"; كَون каввана "создавать, образовывать, составлять"; مكون "составленный; состоящий (из чего), составная часть, составной элемент"; تَكوين такви:н "форма, структура"; مكَانى мака:ни: "местный, локальный". مكانмака:н "место, местопребывание, местонахождение".

      Смотрите как всесторонне раскрывается суть этого понятия через арабские корни. Исходя из их значения можно так сформулировать смысл термина "космос".

      Космос – это состояние бытия составной сущности, образованной из локальных объектов, имеющих свою форму и структуру и распределенных в открытом пространстве вселенной, каждый в отведенном ему месте. Термин образован от сложения ар. قسم КСМ и وسع ОСЪ, что буквально означает "распределенное в пространстве".

     Правы были древние философы, говоря о космосе как об упорядоченном гармоничном целом, где каждому компоненту отведено своё место. Посмотрите на эту иллюстрацию, разве это не гармония в пространстве.